Bienvenue sur le site Livre-Algerie.com
Ce site à été conçu pour regrouper en un seul endroit la liste des livres et auteurs algériens ou édités en Algérie. L'équipe de rédaction et le webmaster feront de leur mieux pour que le site soit le plus exhaustif possible et puisse servir à faire connaitre mieux la littérature algérienne.
Les livres de la bibliothèque
Les pensées et autres écrits
Si Tahar Haddad a pu affronter dans la clarté, et à visage découvert, des problèmes culturels qui nous hantent encore plus d’un demi-siècle après, c’est parce que son “avant-gardisme” culturel est solidement enraciné dans les pratiques populaires, et qu’il est inséparable d’un projet politique et social révolutionnaire.
Traduire Assia Djebar
En Afrique, en Asie, en Europe et aux Etats-Unis, des traductrices et des traducteurs ont choisi de réécrire, dans leur propre langue, les œuvres littéraires d’Assia Djebar et devenir ainsi sa voix.
Comment ont-ils procédé ? De quelle manière ont-ils pu contourner les difficultés liées au style poétique et au contexte socioculturel et historique de l’écrivaine ? Comment ont-ils géré la trace d’autres langues, en l’occurrence l’arabe et le berbère, présentes dans le français d’Assia Djebar ?
Entre joies et peines
Avec cet ouvrage qui est une révision du précédent Tribulations, Mustapha Benaissa nous livre une réalité crue, dans laquelle rêves et cauchemars s’entrechoquent.
Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier
Algérie : engagements sociaux et question nationale de la colonisation à l’indépendance1830-1962
Appartenant à la série Maghreb du Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier, cet ouvrage présente les figures politiques, syndicales, intellectuelles qui ont marqué l’Algérie du milieu du XIXe siècle jusqu’à 1962 …
Un parfum de révolte
Ce livre relate l’histoire de cinq amis qui décident de rejoindre les rangs de l’ALN. Par manque de chance, la période qu’il avait choisie, fut celle de l’épuration qui avait eu lieu en Wilaya III. Elle faisait suite à l’infiltration dans les rangs des moudjahidin, par de nombreux renégats à la solde du capitaine LEGER.
À quoi rêvent les loups
[…] Et là, en écoutant le taillis frémir au cliquetis de nos lames, je m’étais demandé à quoi rêvaient les loups, au fond de leur tanière…
L’Art musulman
Georges Marçais est issu d’une famille d’artistes et hommes de lettres. Il étudie la peinture à l’Ecole des Beaux arts de Paris avant d’effectuer, à l’âge 26 ans, un voyage à Tlemcen où son frère William est enseignant à la Médersa. Cette rencontre avec l’histoire et l’art musulman maghrébin est déterminante.